I have accumulated knowledge and experience in IT (programming, hardware, UI / UX, software development, data processing, data analysis, productivity tools) for over three decades as a hobby and for activities related to my jobs.
With the internet growing in importance in the 1990s, I became an information search expert – for learning and for work. For the past twenty years – and currently – I have been an employee of the Federal Government of Brazil as a Foreign Trade Analyst, specializing in foreign trade reporting, data analysis and business modeling for internal software development.
Now I decided to turn these skills into some extra money starting with English-Portuguese (Brazilian) translation.
For translation I seek technical texts and quick projects to try out in the “freelance market” before getting into more specialized tasks.